El Lyons Woodlands Hall está situado entre las colinas boscosas del valle de Clwyd, en el camping resort Lyons Woodlands Hall, a solo 30 minutos en auto de Chester.
El Griffin Inn se encuentra en Ruthin, a 1,1 km del castillo de Ruthin, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y jardín. Ofrece habitaciones familiares y terraza.
The Castle Hotel Wetherspoon se encuentra en Ruthin y dispone de terraza, restaurante, bar y wifi gratis en todo el alojamiento.
El manorhaus RUTHIN - manorhaus collection, situado en el centro de Ruthin, alberga un restaurante galardonado, un cine privado y una biblioteca de DVD.
El The Crown Hotel se encuentra en Corwen y alberga un bar. Además, hay wifi gratis y estacionamiento privado gratuito. Los alojamientos incluyen hervidor de agua.
El Private en-suite guestroom Ruthin se encuentra en Ruthin, a solo 1,4 km del castillo de Ruthin, y ofrece wifi gratis y estacionamiento privado gratuito.
El Memorial Building está situado en Ruthin, en la región de Clwyd, cerca del castillo de Ruthin, y ofrece alojamiento con conexión wifi gratis y estacionamiento privado gratuito.
El The Shepherd s Hut at Hafoty Boeth se encuentra en Corwen y ofrece un jardín. Liverpool está a 49 km. La casa incluye 1 dormitorio y sala de estar con TV. Se proporcionan toallas y ropa de cama.
El Poplar Lodge, Dee Valley Stays se encuentra en Corwen. Se encuentra a 30 km de Betws-y-coed y ofrece estacionamiento privado gratuito.
El Bron-y-Graig es un lujoso hotel de 9 dormitorios que ocupa una casa unifamiliar victoriana con vistas al río y a la montaña.