Pilihan paling murah di penginapan ini bagi 2 dewasa, 1 kanak-kanak

1 × Bilik Deluxe Double atau Twin
Harga untuk:
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
Katil: 1 katil double besar
Katil bayi tersedia atas permintaan
atau 2 katil single
Katil bayi tersedia atas permintaan
Tanpa pulangan wang
Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
Termasuk sarapan
US$270 setiap malam
Harga asal
US$1,187.09

Jumlah sebelum cukai
US$897.58

US$270 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
3 malam, 2 dewasa, 1 kanak-kanak
Tempah
Jangan bimbang — anda tidak akan dicaj jika menekan butang ini!

Anda mungkin layak untuk diskaun Genius di The Sukhothai Bangkok. Untuk ketahui jika diskaun Genius tersedia untuk tarikh pilihan anda, log masuk.

Diskaun Genius di tempat penginapan ini tertakluk pada tarikh penempahan, tarikh penginapan dan tawaran lain yang tersedia.

Dapatkan layanan selebriti dengan perkhidmatan bertaraf dunia di The Sukhothai Bangkok

A tranquil garden paradise in central Bangkok, the luxurious Sukhothai Bangkok offers extra spacious rooms featuring teakwood furnishing and Thai silks. A 10-minute walk from Lumphini MRT Subway Station, it provides pampering spa services, free WiFi and free parking. An outdoor swimming pool and eight dining options await guests. Fitted with elegant wooden floors, the air-conditioned rooms and suites at The Sukhothai Bangkok are equipped with large flat-screen TVs, iPod docks and Nespresso coffee makers. Modern en suite bathrooms come with separate bathtubs and rain showers. A relaxing menu of massage and facials can be enjoyed at The Sukhothai Spa. To get a full workout, guests may exercise at the 24-hour fitness centre, or play a game of tennis and squash. Recognized as the “Best Restaurant in Bangkok” by Travel and Leisure magazine, Celadon Restaurant serves delicious authentic Thai cuisine. Other must-try dining options include the champagne Sunday brunch and its signature chocolate buffet. Italian dishes can also be enjoyed at La Scala Restaurant. The hotel is a short drive from Bangkok's financial district, the Chao Phraya River and shopping venues. The Royal Bangkok Sports Club is less than 3 km away, while Suvarnabhumi International Airport is approximately a 40-minute drive away.

Pasangan terutamanya suka lokasi ini — mereka memberi skor 9.1 bagi lawatan untuk dua orang.

Jarak dalam deskripsi penginapan dikira menggunakan © OpenStreetMap

Sorotan penginapan

    • Sesuai untuk penginapan 3 malam!

    • Lokasi popular: Dinilai tinggi oleh tetamu baru-baru ini (9.0)

    • Ingin tidur nyenyak? Hotel ini diberi penilaian tinggi untuk katilnya yang sangat selesa.

    • Maklumat sarapan

    • Amerika, Bufet

    • Bilik-bilik dengan:

    • Pemandangan taman

    • Pemandangan bandar

    • Parking percuma tersedia di hotel

    • Pelanggan setia

    • Terdapat lebih banyak tetamu kerap ke sini berbanding kebanyakan penginapan lain.


Log masuk, jimat wang

Untuk ketahui jika anda boleh jimat 10% atau lebih di penginapan ini, log masuk
Log masuk, jimat wang

Ketersediaan

Harga ditukar kepada USD
 ! 

Sila pilih satu atau lebih pilihan yang anda ingin tempah

Tapis mengikut:
 
Permulaan kandungan dialog
Terdapat ralat. Sila cuba lagi nanti.
Penghujung kandungan dialog
Permulaan kandungan dialog
Terdapat ralat. Sila cuba lagi nanti.
Penghujung kandungan dialog
Permulaan kandungan dialog
Terdapat ralat. Sila cuba lagi nanti.
Penghujung kandungan dialog
Permulaan kandungan dialog
Terdapat ralat. Sila cuba lagi nanti.
Penghujung kandungan dialog
Permulaan kandungan dialog
Terdapat ralat. Sila cuba lagi nanti.
Penghujung kandungan dialog

Ralat: Sila pilih satu atau lebih pilihan yang anda ingin tempah

Pilih jenis bilik dan jumlah bilik yang anda ingin tempah.
Jenis bilik Bilangan tetamu Harga hari ini Pilihan anda

Berapakah bilik yang anda perlukan? Sila pilih di sini.

Pilih bilik
Bilik Deluxe Double atau Twin
Disarankan untuk 2 dewasa, 1 kanak-kanak
Katil bayi tersedia atas permintaan

Bilik twin/double ini menawarkan kelengkapan dandanan diri percuma dan jubah mandi. Ia mempunyai bilik mandi peribadi dengan tab mandi, pancuran mandian, dan pengering rambut. Bilik twin/double yang berhawa dingin ini mempunyai sebuah TV skrin rata dengan perkhidmatan penstriman, dinding kalis bunyi, bar mini, alat untuk membuat teh dan kopi, serta pemandangan taman.

Bilik
38 m²
Pemandangan taman
Pemandangan bandar
Penyaman udara
Bilik mandi dalam bilik
TV skrin rata
Kalis bunyi
Minibar
WiFi percuma

  • Kelengkapan dandanan diri
  • Jubah mandi
  • Peti deposit keselamatan
  • Khidmat streaming (seperti Netflix)
  • Tandas
  • Tab mandi atau pancuran mandian
  • Lantai kayu atau parket
  • Tuala
  • Meja kerja
  • TV
  • Selipar
  • Peti sejuk
  • Telefon
  • Kemudahan menyeterika
  • Saluran satelit
  • Pembuat teh/kopi
  • Seterika
  • Saluran pay-per-view
  • Pengering rambut
  • Tandas tambahan
  • Khidmat bangun tidur/Jam Loceng
  • Cerek elektrik
  • Perkhidmatan bangun tidur
  • Jam loceng
  • Almari
  • Rak baju
  • Rak pengering baju
  • Tisu tandas
  • Pembersih udara
  • Pensanitasi tangan
  • Setiap penginapan dilengkapi dengan penyaman udara peribadi
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$270 setiap malam
Harga asal
US$1,187.09

Jumlah sebelum cukai
US$897.58

US$270 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 24%
Potongan 24%
Anda mendapat potongan 24% daripada harga asal disebabkan berbilang tawaran dan manfaat.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$403 setiap malam
Harga US$1,340
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$239 setiap malam
Harga asal
US$1,187.09
Penjimatan bonus
- US$391.74
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini menawarkan diskaun.

Jumlah sebelum cukai
US$795.35

US$239 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 33%
Potongan 33%
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini sedang menawarkan Penjimatan bonus.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$357 setiap malam
Harga US$1,187
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
  • 1 katil double lebih besar
Katil bayi tersedia atas permintaan

Tetamu akan mendapat pengalaman istimewa kerana bilik double ini menawarkan tab mandi panas. Bilik double ini menyediakan kelengkapan dandanan diri percuma dan jubah mandi. Ia mempunyai bilik mandi peribadi dengan tab mandi, pancuran mandian, dan pengering rambut. Bilik double yang luas dan berhawa dingin ini menyediakan sebuah TV skrin rata dengan perkhidmatan penstriman, dinding kalis bunyi, bar mini, alat untuk membuat teh dan kopi, serta pemandangan kolam renang. Unit ini menawarkan 1 katil.

Bilik
45 m²
Pemandangan kolam renang
Pemandangan bandar
Penyaman udara
Bilik mandi dalam bilik
TV skrin rata
Kalis bunyi
Mesin kopi
Minibar
WiFi percuma
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$291 setiap malam
Harga asal
US$1,291.80

Jumlah sebelum cukai
US$967.73

US$291 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 25%
Potongan 25%
Anda mendapat potongan 25% daripada harga asal disebabkan berbilang tawaran dan manfaat.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$435 setiap malam
Harga US$1,444
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$261 setiap malam
Harga asal
US$1,291.80
Penjimatan bonus
- US$426.29
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini menawarkan diskaun.

Jumlah sebelum cukai
US$865.50

US$261 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 33%
Potongan 33%
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini sedang menawarkan Penjimatan bonus.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$389 setiap malam
Harga US$1,292
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Tinggal 2 lagi
Aras yang tinggi
  • 1 katil double lebih besar
Katil bayi tersedia atas permintaan

The spacious double room features air conditioning, soundproof walls, a terrace with pool views as well as a private bathroom boasting a bath. The unit has 1 bed.

Bilik
66 m²
Balkoni
Pemandangan kolam renang
Penyaman udara
Bilik mandi dalam bilik
TV skrin rata
Kalis bunyi
Teres
Mesin kopi
Minibar
WiFi percuma
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$361 setiap malam
Harga asal
US$1,639.17

Jumlah sebelum cukai
US$1,200.47

US$361 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 27%
Potongan 27%
Anda mendapat potongan 27% daripada harga asal disebabkan berbilang tawaran dan manfaat.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$540 setiap malam
Harga US$1,792
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$331 setiap malam
Harga asal
US$1,639.17
Penjimatan bonus
- US$540.93
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini menawarkan diskaun.

Jumlah sebelum cukai
US$1,098.25

US$331 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 33%
Potongan 33%
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini sedang menawarkan Penjimatan bonus.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$494 setiap malam
Harga US$1,639
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
  • 1 katil double lebih besar
Katil bayi tersedia atas permintaan

Suite ini menawarkan bilik tidur dan ruang tamu pelan terbuka, serta mempunyai sebuah TV pusing, bilik almari pakaian, dan ruang tempat duduk bersofa. Bilik mandi berdinding kaca yang luas menawarkan singki berkembar, tab mandi, dan pancuran mandian.

Bilik
76 m²
Pemandangan bandar
Penyaman udara
Bilik mandi dalam bilik
TV skrin rata
Kalis bunyi
Minibar
WiFi percuma
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$364 setiap malam
Harga asal
US$1,650.65

Jumlah sebelum cukai
US$1,208.16

US$364 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 27%
Potongan 27%
Anda mendapat potongan 27% daripada harga asal disebabkan berbilang tawaran dan manfaat.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$543 setiap malam
Harga US$1,803
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$333 setiap malam
Harga asal
US$1,650.65
Penjimatan bonus
- US$544.71
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini menawarkan diskaun.

Jumlah sebelum cukai
US$1,105.93

US$333 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 33%
Potongan 33%
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini sedang menawarkan Penjimatan bonus.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$497 setiap malam
Harga US$1,651
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Tinggal 3 lagi
  • 1 katil double lebih besar
Katil bayi tersedia atas permintaan

Suite ini mempunyai pintu kayu jati di antara bilik tidur dan ruang tamu yang berasingan, serta menawarkan 2 TV skrin rata dan tandas tetamu. Bilik mandi utama mempunyai tab mandi dan pancuran mandian.

Suite peribadi
76 m²
Pemandangan taman
Pemandangan bandar
Penyaman udara
Bilik mandi dalam bilik
TV skrin rata
Kalis bunyi
Mesin kopi
Minibar
WiFi percuma
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$412 setiap malam
Harga asal
US$1,889.88

Jumlah sebelum cukai
US$1,368.44

US$412 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 28%
Potongan 28%
Anda mendapat potongan 28% daripada harga asal disebabkan berbilang tawaran dan manfaat.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2 <br> Kanak-kanak maksimum: 1
US$615 setiap malam
Harga US$2,042
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$381 setiap malam
Harga asal
US$1,889.88
Penjimatan bonus
- US$623.66
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini menawarkan diskaun.

Jumlah sebelum cukai
US$1,266.22

US$381 adalah harga purata setiap malam. Harga ini tidak termasuk cukai dan caj.
Potongan 33%
Potongan 33%
Anda mendapat harga yang dikurangkan kerana penginapan ini sedang menawarkan Penjimatan bonus.
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Tanpa pulangan wang
  • Bayar kepada pihak penginapan sebelum ketibaan
  • diskaun mungkin tersedia
Dewasa maksimum: 2
US$569 setiap malam
Harga US$1,890
Termasuk: 10 % bayaran perkhidmatan
Tidak termasuk: 7 % VAT
  • Termasuk sarapan yang mengagumkan
  • Kos bagi malam pertama jika dibatalkan
  • Tiada prabayaran diperlukan – bayar di tempat penginapan
  • diskaun mungkin tersedia
  • Caj belum akan dikenakan

Reviu tetamu

Kategori:

Staf
Kemudahan
Kebersihan
Keselesaan
Nilai untuk wang
Lokasi
WiFi percuma

Pilih topik untuk baca reviu:

Perkara digemari tetamu yang telah menginap di sini

  • E
    Belanda Belanda
    Excellent staff, service and breakfast. Room and bed very comfortable, location really an oasis within Bangkok
  • Miles
    Australia Australia
    Well appointed rooms, helpful and welcoming staff Beautiful pool in lovely setting
  • Stoneylees
    United Kingdom United Kingdom
    The pool was fabulous. Room was very comfortable and the food was great
  • Nicolas
    Perancis Perancis
    The concierge team is amazing, they helped us find everything we wanted and more. They understand your needs perfectly and know how to match them exactly. The SPA is absolutely something to do. The breakfast is truely rich and amazing… fresh...
  • Guido
    Jerman Jerman
    This is perfect. Beautiful hotel, fantastic staff, food, drinks great and reasonably priced.great gym and pool
  • Marion
    Jerman Jerman
    Beautiful, peaceful hotel with a fantastic breakfast and a wonderful pool. The staff are extremely friendly and attentive, felt very welcome and well cared for.
  • Gina
    Singapura Singapura
    Very clean and Peace full , staffs helpful and polite
  • Stephane
    Perancis Perancis
    The very nice swimming pool. Fantastic breakfast .
  • Pang
    Malaysia Malaysia
    The friendliness, cleanliness, the architecture, concept and feel like resort.
  • Daniel
    Mexico Mexico
    The Sukhottai is always an amazing experience, is my second time there. The room is so nice, the bed and pillows are really confortable and all instalations are incredible. We loved the food. Staff is amazing.

Persekitaran hotel

Restoran

3 restoran di lokasi
  • Celadon
    • Jenis masakan
      Thai
    • Suasana
      Tradisional
  • Colonnade
    • Jenis masakan
      Antarabangsa
    • Suasana
      Tradisional
  • La Scala
    • Jenis masakan
      Itali
    • Dibuka untuk
      Makan tengah hari • Makan malam
    • Suasana
      Moden • Romantik

Info lanjut

The Sukhothai Bangkok mengambil permintaan khas - Masukkan permintaan pada langkah seterusnya!
Daftar masuk
Dari 2:00 PTG
Tetamu perlu tunjukkan kad pengenalan bergambar dan kad kredit semasa mendaftar masuk
Anda perlu maklumkan waktu ketibaan anda kepada pihak penginapan terlebih dahulu.
Daftar keluar
Hingga 12:00 PTG
Pembatalan / bayaran pendahuluan
Polisi pembatalan dan prabayaran berbeza bergantung pada jenis penginapan. Sila semak syarat yang mungkin dikenakan untuk setiap pilihan apabila anda membuat pilihan.
Kanak-kanak dan katil

Polisi kanak-kanak

Kanak-kanak semua peringkat usia dialu-alukan.

Untuk lihat harga dan maklumat penghunian yang tepat, sila sertakan bilangan kanak-kanak dalam kumpulan anda dan umur mereka pada carian anda.

Polisi katil bayi dan katil tambahan

0 - 2 tahun
Katil tambahan boleh diminta
THB 3,414 untuk setiap kanak-kanak, setiap malam
Katil bayi boleh diminta
Percuma
3+ tahun
Katil tambahan boleh diminta
THB 3,414 untuk setiap orang, setiap malam

Harga untuk katil bayi dan katil tambahan tidak termasuk dalam harga keseluruhan, dan perlu dibayar secara berasingan semasa penginapan anda.

Jumlah katil bayi dan katil tambahan yang dibenarkan bergantung pada pilihan anda. Sila semak pilihan anda untuk maklumat lanjut.

Semua katil bayi dan katil tambahan adalah tertakluk pada ketersediaan.

Tiada had umur
Tidak ada syarat umur untuk daftar masuk
Haiwan peliharaan
Haiwan kesayangan dibenarkan. Bayaran mungkin dikenakan.
Kaedah pembayaran yang diterima
American ExpressVisaMastercardJCBKad kredit UnionPayWang tunai

Maklumat lanjut

Maklumat penting bagi tetamu di penginapan ini

Anda mesti menunjukkan kad pengenalan bergambar serta kad kredit semasa mendaftar masuk. Harap maklum bahawa semua Permintaan Khas adalah tertakluk kepada ketersediaan dan bayaran tambahan mungkin dikenakan.

Sila beritahu The Sukhothai Bangkok terlebih dahulu mengenai anggaran waktu ketibaan anda. Anda boleh melakukan ini dengan menggunakan kotak Permintaan Khas semasa membuat tempahan. Anda juga boleh menghubungi tempat penginapan dengan maklumat hubungan yang telah tertera di pengesahan anda.

Tetamu di bawah umur 18 tahun hanya boleh daftar masuk dengan ibu bapa atau penjaga sah.