ArudenaiDayは、徳島の方言あ「あるでないでぇ～」から名付けられました。意味は「そこにあるじゃない。」×有るようで無かった、唯一無二の宿として、徳島市の住宅街に誕生、今までなかった”遊び”と”癒し”の場所として、友達同士やご家族みんなでワイワイしながら、まるで合宿のように泊まれる宿です。リビングとベッドルームの仕切りを開けると、広々大空間に。まるで修学旅行を思い出すような、楽しいお泊りの始まり！近隣の家が隣接していませし、敷地内に無料の駐車場もございます。 国際試合用の本格的な卓球台もございますので、ご利用いただけます。（オプション) ArudenaiDay takes its name from the Tokushima dialect phrase “arude naidee~”, which means “See, it’s right there!” The name also carries the idea of “something that seemed like it might exist, but never actually did” — a truly one-of-a-kind guesthouse. Born in a quiet residential area of Tokushima City, this place offers both “fun” and “relaxation” unlike anything here before. It’s a guesthouse where friends and families can laugh, chat, and stay together just like a group training camp. Open the partition between the living room and bedroom, and you’ll have one big open space — the start of a fun overnight stay that might remind you of a school trip. There are no houses directly next door, and free on-site parking is available. We also have a professional-grade table tennis table used in international competitions, which you can use as an optional.

はじめまして。ホストのCHIKAです。この度は数ある宿の中から、ArudenaiDayを見ていただき、ありがとうございます。宿の隣の家に住んでいます。敷地が同じなので、何かあれば気軽にメーッセージしてください。母も時々お庭に水やりしたりしています。 ”チビ太”という名前の猫を飼っています。人懐っこい性格なので、猫好きの方は是非会いに来てください。 また、私は紅茶やティーカップが大好きで、皆様にも楽しんでいただけるように、ご用意しています。 オープンしたばかりですが、ゲストの方々に楽しんでいただける、また来たいなと思っていただける宿を目指しています。 Nice to meet you! I’m CHIKA, your host. Thank you very much for choosing to check out ArudenaiDay from among so many places to stay. I live in the house next to the guesthouse. Since it’s on the same property, please feel free to send me a message anytime if you need anything. My mother also sometimes comes by to water the garden. I have a cat named Chibita. He’s very friendly, so if you’re a cat lover, please come and meet him! I also love tea and teacups, and I’ve prepared some so that you can enjoy them too. We’ve just recently opened, but our goal is to create a place where guests can have fun, feel comfortable, and think, “I’d love to come back again!”

・スパーセブン　Supermarket SEVEN 　 ・コンビニ　ミニストップ　 ・くすりのレディー ・イオンモール AEON MALL ・徳島ラーメン　麺王　 ・久庵　Kyuan(Japanese restaurant) 　 ・レストラン　シェリフ　Restaurant Sheriff ・お好み焼きGuu Okonomiyaki Guu ・整体院康　SeitaiinKOH (Japaneses body ajustment therapy) ・道の駅くるくるなると Roadside Station Kuru-Kuru naruto 　 ・渦の道　Uzu no michi 　 ・大塚国際美術館　Otsuka Museam of Art ・阿波おどり会館　Awa Odori Kaikan ・四国八十八ケ所1番札所　霊山寺　The 88 temples of the Shikoku pilgrimage 1st temple Ryozenji ・阿波十郎兵屋敷　Awa Zyuroubeyyashiki (Japanese traditional puppet show)