Sure! Here is the English translation of your text:
---
Our gîte offers the charm of Champagne, combining modern comfort with a Champagne-themed decor.
It can accommodate up to 6 guests.
It consists of 3 bedrooms, each with two single beds that can be converted into a double bed.
On the ground floor, there is a bedroom with a desk area, dressing room, television, and safe. A bathroom with a shower and toilet is accessible to people with reduced mobility.
There is also a laundry room with a washing machine, ironing board, iron, and cleaning essentials.
The kitchen area is equipped with a Senseo coffee machine, kettle, toaster, oven, microwave, cooktop, and dishwasher.
The living room has a television and hi-fi system. It opens onto an outdoor terrace with a dining area, relaxation corner, barbecue, and a parasol.
Upstairs, there are 2 bedrooms with two single beds (also convertible into a double bed). Each bedroom has a television, desk area, and dressing room.
Also on the upper floor is a bathroom with a shower, bathtub, double sinks, towel warmer, and a hairdryer. The toilet is separate.
At your disposal: Senseo pods, tea bags, linden (herbal tea), herbs, vinegar, sunflower oil, olive oil, salt, pepper, and granulated sugar.
Board games and books are also available.
Upon request, we can provide:
High chair
Travel cot
Changing mat
Play mat
Baby bath seat
Potty training seat
Bedrooms are allocated according to the number of guests unless a specific request is made.
Bed linen and towels are provided.
We wish you a wonderful stay.
Gilles and Aline
We will be delighted to welcome you either in person or via a key box. We will adapt to your preferred method of check-in.
See you soon!
Our gîte is located in the village of Moussy, at 3 Chemin de la Cliche, in a quiet residential area just 1.5 km from Épernay.
Our village offers a bakery, a newsagent/tabac, a restaurant, a Champagne bar, and a hairdresser.
We are only 3 km from the famous Avenue de Champagne.
At the end of the street, you’ll find public transport that will take you to Épernay, the capital of Champagne.
対応言語:フランス語